-
1 дойти
1) gehen (непр.) vi (s) ( до чего-либо - bis, bis zu, bis nach); kommen (непр.) vi (s) bis ( bis zu, bis nach)наконец мы дошли до дому — endlich erreichten wir das Hausну, дошли наконец! — nun, endlich sind wir angekommen!дойти до крайности — bis zum Äußersten gehen (непр.) vi (s)5) разг. ( достичь понимания чего-либо) kommen (непр.) vi (s) (auf A)6) разг. ( до готовности) gar werden ( довариться); reif werden ( дозреть)7) ( проникнуть в сознание) begriffen werdenэто объяснение до него не дошло — er hat diese Erklärung nicht begriffen ( nicht mitbekommen)наконец и до него дошло разг. — endlich ist auch bei ihm der Groschen gefallen•• -
2 дойти
дойти 1. gehen* vi (s) (до чего-л. bis, bis zu, bis nach); kommen* vi (s) bis ( bis zu, bis nach] мы дошли до угла wir gingen ( kamen] bis zur Ecke 2. (достичь) erreichen vt; ankommen* vi (s), anlangen vi (s) наконец мы дошли до дому endlich erreichten wir das Haus ну, дошли наконец! nun, endlich sind wir an|gekommen! 3. (достичь крайней степени чего-л.) so weit kommen* vi (s); so weit gehen* vi (s) дойти до крайности bis zum Äußersten gehen* vi (s) 4. (возрасти) anwachsen* vi (s) цена дошла до 100 рублей за килограмм der Preis ist auf 100 Rubel pro Kilo gestiegen 5. разг.( достичь понимания чего-л.) kommen* vi (s) (auf A) он сам дошёл до этого решения er ist selbst auf diese Lösung gekommen 6. разг.( до готовности) gar werden (довариться); reif werden (дозреть) 7. (проникнуть в сознание) begriffen werden это объяснение до него не дошло er hat diese Erklärung nicht begriffen ( nicht mitbekommen] наконец и до него дошло разг. endlich ist auch bei ihm der Groschen gefallen а до моего сведения дошло, что... es ist mir zur Kenntnis ( zu Ohren] gekommen, daß..., ich habe erfahren, daß...
См. также в других словарях:
дойти — дойду, дойдёшь; дошёл, шла, шло; дошедший; св. 1. Идя в каком л. направлении, достичь какого л. места. Д. до привала. Д. до дома. // Двигаясь в каком л. направлении, достичь какого л. места (о поезде, пароходе, машине и т.п.). Поезд дошёл до… … Энциклопедический словарь
дойти — дойду/, дойдёшь; дошёл, шла/, шло/; доше/дший; св. см. тж. доходить 1) а) Идя в каком л. направлении, достичь какого л. места. Дойти/ до привала. Дойти/ до дома. б) отт. Двигаясь в каком л. направлении, достичь какого л. места … Словарь многих выражений
дойти́ — дойду, дойдёшь; прош. дошёл, шла, шло; прич. прош. дошедший; сов. (несов. доходить). 1. Идя в каком л. направлении, достичь какого л. места. Потрудитесь дойти до дома пешком. Чехов, Ненужная победа. Я дошел до станции Куломзино и, сев там на… … Малый академический словарь
Дойти — I сов. неперех. 1. Идя в каком либо направлении, достичь чего либо или какого либо места (о человеке). отт. Двигаясь в каком либо направлении, достичь какого либо места (о поезде, пароходе, автомобиле и т.п.). отт. перен. Прибыть на место… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДОБРАТЬСЯ — ДОБРАТЬСЯ, доберусь, доберёшься, прош. вр. добрался, добралась, добралось, добрались, совер. (к добираться), до кого чего (разг.). 1. После затраты времени или сил дойти, доехать куда нибудь. Насилу добрались до дома. || Достичь, добиться встречи … Толковый словарь Ушакова
Недвойственность — Недвойственность уровень видения мира и соответствующие ему теории, в которых физически (внешне) разделённые друг от друга объекты воспринимаются как метафизически единые и неделимые. Термин может относиться к уровню психофизиологии… … Википедия
Юм Дэвид — Иррационалистический эпилог эмпиризма Жизнь и сочинения Юма Дэвид Юм поднял эмпиризм до уровня, как говорится, геркулесовых столбов, исчерпав все возможности его развития. Он отказался от онтологических предпосылок, занимавших важное место у… … Западная философия от истоков до наших дней
ТЕЛО — 1) название материальной протяженной вещи как чего то объективно физического; 2) неточное название материального носителя жизни организма, в частности организма человека; 3) название трехмерной фигуры в стереометрии. Философский энциклопедический … Философская энциклопедия
ДОВОДИТЬ ДО УМА — 1. кто кого Обучать, помогать достичь должного уровня знания, понимания чего л.; вразумлять. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) оказывает воспитательное воздействие на другое лицо, другую группу лиц (Y). Говорится с одобрением. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия